IL GUARDIANO DEL FARO: HAVE YOU EVER REALLY LOVED A WOMAN?

6 dic 2012

HAVE YOU EVER REALLY LOVED A WOMAN?

Per amamre veramente una donna
per capirla - devi conoscerla profondamente
sentire ogni pensiero - vedere ogni sogno
e darle ali - quando lei vuole volare
così quando ti troverai steso indifeso nelle sue braccia
sai che tu ami veramente una donna

Così inizia la traduzione del testo di questa canzone. Altro da aggiungere?

2 commenti:

Anonimo7 dicembre 2012 alle ore 11:51
Per amamre? ERROR
V-la
RispondiElimina
Risposte
Anonimo7 dicembre 2012 alle ore 12:47
ah capisco perchè appena spicco il volo mi schianto subito a terra...due sono le cose "o è sbagliato il soggetto o sono io che sono indecifrabile"...eh che vita....che ho....

grazie guardiano per la delucidazione....

naufraga delucidata
RispondiElimina
Risposte

Aggiungi commento

Non saranno pubblicati:

* messaggi non inerenti al post
* messaggi totalmente anonimi (cioè senza nome e cognome o pseudonimo)
* messaggi pubblicitari
* messaggi con linguaggio offensivo
* messaggi che contengono turpiloquio
* messaggi con contenuto razzista o sessista
* messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)
* messaggi il cui contenuto rappresenta un'aggressione alla persona e non alle sue idee

Non è possibile copiare e incollare commenti di altri nel proprio (potete rispondere in calce al commento a cui volete fare riferimento)
Comunque il proprietario del blog potrà in qualsiasi momento, a suo insindacabile giudizio, cancellare i messaggi.
In ogni caso il proprietario del blog non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali messaggi lesivi di diritti di terzi.

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

Ciao a te navigante, che perso tra le pagine di questo mare magnum di nome internet, hai scorto la luce fioca di questo faro e hai deciso di approdare qui.
Certo, starai pensando ecco l'ennesimo blog di cui nessuno sentiva il bisogno, qualcun altro che vuole mostrarsi, ancora uno che sentiva il bisogno di sentirsi vivo esibendosi. Ti sbagli, l'isola è deserta per scelta e io che ho come sola compagna la luce di questo faro, ho però intenzione di popolarla con persone che come me hanno, sentono l'esigenza di scambiarsi idee, opinioni ed esperienze.
Quindi se vuoi potrai usare questa luminescenza come segnale e rimanere così lontano da questo luogo. Se invece vorrai scambiare con me le tue opinioni, discutere ed eventualmente illuminarmi con le tue idee, sarai sempre mio ospite gradito.
Qui potrai trovare di tutto, si parlerà un pò delle cose del mondo e tutti potranno esprimersi liberamente, ricordando però che la libertà di ognuno di noi finisce dove comincia quella degli altri.
Grazie sin d'ora per aver avuto la pazienza di arrivare fino a qui e se trovi interessante l'isola, rimani, ti mostrerò lo stupendo paesaggio che solo il mare visto dall'alto sa regalare, in compagnia di un sincero amico.

Il Guardiano

IL GUARDIANO DEL FARO - Sergio Bambarén

Sono stato in quel luogo dove la solitudine è la tua sola amica e alle volte è un sentimento molto triste. Di tale isolamento interiore.
Mia cara imparerai che la solitudine può diventare uno dei tuoi migliori amici nella vita. Sarà sempre là, a ogni svolta. E ti insegnerà come rallegrarti di tutte le meraviglie e la bellezza dell'esistenza, un passo alla volta.
Spesso è un bene essere soli, avere il proprio spazio. Dà modo di pensare, di scoprire chi tu sia veramente.
[...]
L'ho ascoltata, e lei mi ha aiutato a chiudere le porte che dovevo serrare dentro di me, e mi ha dato modo di aprirne altre che avevo in animo di liberare.
Grazie a speaker per la segnalazione

NOTA LEGALE

QUESTO BLOG NON RAPPRESENTA UNA TESTATA GIORNALISTICA IN QUANTO VIENE AGGIORNATO SENZA NESSUNA PERIODICITÀ, PERTANTO, NON PUÒ CONSIDERARSI UN PRODOTTO EDITORIALE AI SENSI DELLA LEGGE N. 62 DEL 7.03.2001.

La responsabilità degli articoli è dei rispettivi autori, che ne rispondono interamente.

La responsabilità dei commenti agli articoli è degli autori degli stessi commenti. La pubblicazione di un commento, anche in seguito a moderazione dell'amministratore de IL GUARDIANO DEL FARO, non implica alcuna assunzione di responsabilità da parte dello stesso.

Nel caso di post o commenti lesivi dei diritti, dell’immagine o della dignità di terzi, vi prego di informarmi perché possa prendere provvedimenti.

L'AUTORE NON HA ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUANTO RIGUARDA I SITI AI QUALI È POSSIBILE ACCEDERE TRAMITE I COLLEGAMENTI POSTI ALL'INTERNO DEL SITO STESSO, FORNITI COME SEMPLICE SERVIZIO. IL FATTO CHE IL BLOG FORNISCA QUESTI COLLEGAMENTI NON IMPLICA L'APPROVAZIONE DEI SITI STESSI, SULLA CUI QUALITÀ, CONTENUTI E GRAFICA È DECLINATA OGNI RESPONSABILITÀ.

QUESTO BLOG E' SOTTO LICENZA CREATIVE COMMONS SI INVITA A LEGGERE BENE LA LICENZA, I CONTENUTI NON DELL'AUTORE SARANNO SEGNALATI CON UN LINK DIRETTO DELLA FONTE CON IL RISPETTIVO AUTORE .

aguardiadelfaro@gmail.com

Quando quaranta inverni assedieranno la tua beltà, trincee scavando fonde, quei bei panni di gioventù, cui guardano tutti, saranno pezze da straccioni.
Chi ti chiedesse allora, la bellezza tua dov'é e l'oro dei giorni gagliardi, dirai: «Nelle fosse degli occhi» sarebbe lode vana, vergogna divorante. Quanta più lode se bellezza hai in uso, se puoi risponder: «Questo figlio biondo mi salda il conto e dell'età mi scusa»: ché è tua la sua beltà, per successione.
È un farti nuovo da vecchio, vedere caldo il tuo sangue, che già senti freddo.

WILLIAM SHAKESPEARE