Pagine



MI PRENDERO' CURA DI TUTTI I TUOI SOGNI


COLLEZIONE SOLARE 2011 - Domenicale, si t'o sapess dicere







PRIMA PUBBLICAZIONE GENNAIO 2011


Anche questa rubrica aveva bisogno di ricominciare e siccome è nata per dare un immagine alle mie "poesie" la cosa migliore da fare era pubblicarne una nuova, ma una brutta influenza mi ha impedito di dare seguito al mio "progetto".
Quindi delle due l'una o non pubblicavo nula o inserivo una Poesia con la P maiuscola, ho scelto la seconda ipotesi.

Ah, so che bene che non tutti sono in grado di comprendere la lingua napoletana e ho di seguito inserito il testo sia in dialetto che in italiano. Gradirei comunque, che anche chi non ha dimestichezza con la lingua l'ascoltasse e si lasciasse cullare dalla musicalità delle parole scelte dal grande Edoardo.


Ah… si putesse dicere
Chell’ c’o core dice
Quant’ sarria felice
Si t’ o sapesse di’
E si putesse sentere
Chell’ che ‘o core sente
Dicisse eternamente
Voglio resta’ cu te’
Ma ‘o core sape scrivere?
‘O core e’ analfabeta
E’ comm’ a nu’ pueta
Ca nun sape canta’
Se ‘mbrogia sposta e vvirgole
Nu punto ammirativo
Mette nu’ cungiuntivo
Addo nun ‘nce adda sta’
E tu che o staje a sentere
Te ‘mbruoglie appriesso a isso…
E addio felicità!!





Ah se ti potessi dire
quello che il cuore dice
quanto sarei felice
se te lo sapessi dire
e se potessi sentire
quello che il cuore sente
diresti eternamente
Voglio restar con te.
Ma il cuore sa scrivere?
il cuore è analfabeta.
è come un poeta
che non sa cantare.
Si imbroglia sposta le virgole
un punto esclamativo
mette un congiuntivo
dove non ci deve stare
E tu che lo ascolti
Ti imbrogli assieme a lui!
E addio felicità!!



SAKINEH NON DEVE MORIRE


Nessun commento:

Posta un commento

Non saranno pubblicati:

* messaggi non inerenti al post
* messaggi totalmente anonimi (cioè senza nome e cognome o pseudonimo)
* messaggi pubblicitari
* messaggi con linguaggio offensivo
* messaggi che contengono turpiloquio
* messaggi con contenuto razzista o sessista
* messaggi il cui contenuto costituisce una violazione delle leggi italiane (istigazione a delinquere o alla violenza, diffamazione, ecc.)
* messaggi il cui contenuto rappresenta un'aggressione alla persona e non alle sue idee


Non è possibile copiare e incollare commenti di altri nel proprio (potete rispondere in calce al commento a cui volete fare riferimento)
Comunque il proprietario del blog potrà in qualsiasi momento, a suo insindacabile giudizio, cancellare i messaggi.
In ogni caso il proprietario del blog non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali messaggi lesivi di diritti di terzi.